60	%s %s
61	(Hata ay1
klama)
62	%s KB
63	%%%d Bo_

64	%s\nde
i_
tirili_
 %s , %s
65	Silmek istedi
inizden emin misiniz?
66	tüm içeri
ini kald1
rmak istedi
inizden emin misiniz?
67	Geri Dönü_
üm Kutusu'na ta_
1
mak istedi
inizden emin misiniz?
68	tüm içeri
ini Geri Dönü_
üm Kutusu'na ta_
1
mak istedi
inizden emin misiniz?
4096	%2 olu_
turulam1
yor veya de
i_
tirilemiyor: %1
4097	%1!c! sürücüsündeki disket biçimlenmemi_
.\n\n^
imdi biçimlendirmek ister misiniz?
4098	%1!c! sürücüsüne eri_
ilemiyor.
4099	Hedef sürücüdeki disket dolu.\n\nDevam etmek için yeni bir disket yerle_
tirin.
4101	A
 Hatas1

4102	%1!c! sürücüsünde disket yok.\n\nBir disket yerle_
tirin ve sonra yeniden deneyin.
4103	%1 klasöründe olu_
turulmu_
 dosyalara eri_
emeyebilirsiniz.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
4104	Klasör Olu_
tur
4106	%1!c! sürücüsündeki disket biçimlenemiyor.
4107	Windows _
u anda bir dosya ile çal1
_
1
yor.\n\nYa Windows'un bu dosya ile i_
ini bitirmesini bekleyin ya da Windows'dan ç1
kmadan önce bu dosyay1
 kapat1
n.
4109	Dosya ad1
 a_
a
1
daki karakterlerden herhangi birini içeremez:\n	 \ / :  * ? " < > | 
4110	Bu dosya veya klasörün bulundu
u sürücü, uzun dosya adlar1
na, bo_
luk veya a_
a
1
daki karakterlerden herhangi birini içeren adlara izin vermiyor:\n	 \ / : , ; * ? " < > | 
4111	Bu klasörün içeri
ini okuma i_
lemi iptal edildi. Tüm ö
eleri göremeyebilirsiniz.
4112	Dosya uzant1
s1
n1
 de
i_
tirirseniz, dosya kullan1
lamayabilir.\n\nDe
i_
tirmek istedi
inizden emin misiniz?
4113	%s bayt
4114	%sKB
4115	%sMB
4116	%sGB
4117	%sTB
4118	%1 (%2 bayt), %3 bayt kullan1
l1
yor
4121	%1
4122	%c sürücüsü
4123	Bir dosya ad1
 yazmal1
s1
n1
z.
4124	'%1' klasörü Bul'u desteklemiyor.
4125	Bulunan dosyalar1
n say1
s1
 izin verilen s1
n1
r1
 a_
1
yor. Lütfen araman1
z1
 k1
s1
tlay1
n1
z.
4126	Yeni Ö
eler Görüntüleniyor
4127	Hiçbir _
ey bulunamad1

4128	%1 klasörü yok.\n\nOlu_
turmak istiyor musunuz?
4129	Bu görünümde görüntülenecek ö
e yok.
4130	Dosya
4131	Klasör
4132	Kopyalanan dosya hedef sürücü için çok büyük.\n\nMümkünse, daha büyük kapasiteli disket yerle_
tirin.
4133	dosya
4134	Dosyalar1
 Bul
4135	'%1' klasörü yok.\n\nKlasör ad1
n1
 denetleyin ve yeniden deneyin.
4136	Bu alana bir de
er yazmal1
s1
n1
z.
4137	Geçerli bir say1
 belirtmelisiniz.
4138	Geçerli bir tarih veya tarih aral1

1
 belirtmelisiniz.
4139	En az
4140	En çok
4141	Bu i_
lem geçerli araman1
z1
 temizleyecek.
4142	Tüm Dosyalar ve Klasörler
4143	Aramay1
 tamamlamak için yetersiz bellek. Bir veya daha çok programdan ç1
k1
n ve sonra yeniden deneyin.
4144	Ta_
1

4145	Kopyala
4146	Sil
4147	Yeniden Adland1
r
4148	Normal pencere
4149	Simge durumuna küçültülmü_

4150	Ekran1
 kaplam1
_

4151	K1
sayol
4152	K1
sayol () %s.lnk
4153	K1
sayol
4155	(Bo_
)      
4156	Yeni 
4158	%s.lnk
4159	Bir ba_
ka 
4161	Denetim Masas1

4162	Masaüstü
4163	Geri Al
4164	&Geri Al
4165	&Geri Al	Ctrl+Z
4166	Belge Klasörleri
4170	Bu klasörde %1!d! gizli dosya var.\nBu dosyalar1
 da seçmek istiyorsan1
z,\nGörünüm menüsünden Seçenekler'i kullanarak Tüm Dosyalar1
 Göster seçene
ini etkinle_
tirin.
4171	Tümünü Seç
4172	 (Disk bo_
 alan1
: %s)
4173	A&ctive Desktop
4174	desk.cpl,,@Web
4176	fldr
4177	Yeni Klasör
4178	Kopya () 
4184	Bu dosya ad1
 geçersiz. Geçerli bir dosya ad1
 yaz1
n.
4185	Yeni K1
sayol
4188	De
i_
tirme Tarihi;Olu_
turulma Tarihi;Son Eri_
im Tarihi
4192	Ta_
1
 %s
4193	Kopya %s
4194	Sil %s
4195	'%s' ad1
n1
 '%s' de
i_
tir
4205	&Küçük Resimler
4206	Ö
eleri küçük resimlerle göster.
4207	Windows, _
u anda '%1' için küçük resim görünümünü etkinle_
tiremiyor
4208	K1
sayol'da sorun
4209	Ba_
lat1
lacak Yer kutusunda belirtilen '%1' klasörü geçerli de
il. Klasörün varl1

1
ndan ve yolun do
rulu
undan emin olun.
4210	Hedef kutusunda belirtilen '%1' ad1
 geçerli de
il. Yol ve dosya ad1
n1
n do
ru oldu
undan emin olun.
4211	Bu k1
sayolun ba_
vurdu
u '%1' dosyas1
 veya klasörü bulunam1
yor.
4212	Bu k1
sayolun ba_
vurdu
u ö
e '%1' de
i_
tirilmi_
 veya ta_
1
nm1
_
. Boyuta, tarihe ve türe dayanan en yak1
n e_
le_
me '%2'. Bu k1
sayolun bu ö
eyi göstermesini istiyor musunuz?
4213	 ve 
4214	, 
4215	'%1' k1
sayolunun ba_
vurdu
u sürücü veya a
 ba
lant1
s1
 kullan1
lam1
yor. Disketin do
ru yerle_
tirildi
inden veya a
 kayna
1
n1
n kullan1
labilir oldu
undan emin olun ve yeniden deneyin.
4216	Bu geçerli bir K1
sayol de
il.
4217	'%2' dosyas1
ndaki de
i_
iklikler kaydedilemiyor.\n\n%1
4218	Ba_
ka bir k1
sayola k1
sayol olu_
turamazs1
n1
z. K1
sayolu kopyalay1
p yeni konuma yerle_
tirin veya özgün dosya veya klasöre yeni bir k1
sayol olu_
turun.
4219	Windows '%1' için küçük resim görünümünü devre d1
_
1
 b1
rakam1
yor
4224	A
a gözatam1
yor.\n\n%1
4225	%2 eri_
ilemez.\n\n%1
4226	%2 eri_
ilemez.\n\n%1
4227		A
 hatas1
 (%d).
4228		Dosya sistemi hatas1
 (%d).
4229	%2 eri_
ilemez.\n\nBu klasör ta_
1
nd1
 veya silindi.
4230	%2\n\n%1
4231	%1
4232	Bu klasöre eri_
ilemiyor.\n\nYol çok uzun.
4240	(%2) birim etiketi atanamad1
.\n\n%1
4256	%1\%2
4257	%1 üzerinde %2
4272	Sistem Ayarlar1
 De
i_
imi
4273	%1^
imdi oturumu kapatmak istiyor musunuz?
4274	%1Yeni ayarlar1
n etkin olmas1
 için bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
latmal1
s1
n1
z.\n\nBilgisayar1
n1
z1
 _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?
4275	Dos'a Ç1
k.PIF
4276	EXTTODOS.pif
4353	Penceredeki ö
eleri yerle_
tirme komutlar1
n1
 içerir.
4354	Bu pencereyi özelle_
tirmek için komutlar içerir.
4368	Seçili ö
elere k1
sayollar olu_
turur.
4369	Seçili ö
eleri siler.
4370	Seçilen ö
enin ad1
n1
 de
i_
tirir.
4371	Seçili ö
elerin özelliklerini görüntüler.
4376	Seçili ö
eyi kald1
r1
r ve Pano'ya kopyalar.
4377	Seçili ö
eleri Pano'ya kopyalar. Yeni yere koymak için Yap1
_
t1
r komutunu kullan1
n.
4378	Kopyalad1

1
n1
z veya kesti
iniz ö
eleri seçti
iniz konuma ekler.
4379	Bir önceki dosya i_
lemini geri al1
r.
4380	Kopyalad1

1
n1
z veya kesti
iniz ö
elere seçilen konumda k1
sayol olu_
turur.
4385	Penceredeki tüm ö
eleri seçer.
4386	Seçili ve seçili olmayan ö
elerin konumlar1
n1
 de
i_
tirir.
4393	Ö
eleri büyük simgeler kullanarak görüntüler.
4394	Ö
eleri küçük simgeler kullanarak görüntüler.
4395	Listedeki ö
eleri görüntüler.
4396	Penceredeki her bir ö
e hakk1
nda bilgi görüntüler.
4397	Kullan1
labilir gösterme seçenekleri
4399	Bu klasörün görünümünü özelle_
tirir.
4417	Simgeleri otomatik olarak ayarlar.
4418	Simgeleri bir 1
zgaraya yerle_
tirir.
4425	A
 sürücüsüne bir sürücü harfi atar.
4426	A
 sürücüsü ba
lant1
s1
n1
 keser.
4433	Yard1
m'1
 açar.
4608	Bu klasörün özelliklerini görüntüler.
4612	Dosyalar1
 bulur
4613	Bilgisayarlar1
 bulur
4616	Seçilen sürücüyü biçimler.
4617	Seçilen a
 sürücüsünden ayr1
l1
r.
4618	Ç1
kar1
labilir diski sürücüden ç1
kar1
r.
4624	A
 kayna
1
na bir sürücü harfi atar.
4625	Seçilen yaz1
c1
y1
 ayarlar.
4626	Yaz1
c1
 ba
lant1
 noktas1
n1
 bir a
 kayna
1
na e_
ler.
4627	A
 yaz1
c1
s1
ndan ayr1
l1
r.
4640	Seçilen yaz1
c1
n1
n varsay1
lan yaz1
c1
 oldu
unu belirtir.
4641	Bu yaz1
c1
 için payla_
1
m özelliklerini görüntüler.
4642	Bu yaz1
c1
 için varsay1
lan belge ayarlar1
n1
 görüntüler.
4643	Bu sunucu için özellikleri görüntüler.
4648	Seçili ö
eleri açar.
4650	Seçili yaz1
c1
larda yazd1
rma i_
lemini duraklat1
r.
4652	Seçilen yaz1
c1
lara ba
lanmaz.
4653	Seçili yaz1
c1
lardaki tüm yazd1
rma i_
lerini iptal eder.
4656	Ö
eleri sürücü harfine göre s1
ralar.
4657	Ö
eleri boyuta göre küçükten  büyü
e do
ru s1
ralar.
4658	Ö
eleri türe göre s1
ralar.
4659	Ö
eleri tarihe göre, eskiden yeniye do
ru s1
ralar.
4661	Ö
eleri özelliklerindeki aç1
klamaya göre s1
ralar.
4663	Ö
eleri özgün konumlar1
na göre s1
ralar.
4664	Ö
eleri silindikleri tarihe göre s1
ralar.
4672	Seçili dosya veya klasörü kopyalayabilece
iniz veya gönderebilece
iniz ö
eleri içerir.
4704	Yeni ö
e olu_
turma komutlar1
n1
 içerir.
4705	Yeni, bo_
 bir klasör olu_
turur.
4706	Yeni, bo_
 bir k1
sayol olu_
turur.
4720	Seçili ö
eleri özgün konumlar1
na gönderir.
4722	Geri Dönü_
üm Kutusu'nu bo_
alt1
r.
4784	Evrak çantas1
 komutlar1
n1
 içerir.
4785	Tüm evrak çantas1
n1
 güncelle_
tirir.
4786	Seçili ö
eleri güncelle_
tirir.
4787	Seçili ö
eleri böler.
5297	Tümünü Güncelle_
tir
5298	Seçimi Güncelle
5889	Dosya Ta_
1
ma Hatas1

5890	Dosya Kopyalama Hatas1

5891	Dosya Silme Hatas1

5892	Dosya Ad1
n1
 De
i_
tirme Hatas1

5953	Ta_
1
n1
yor...
5954	Kopyalan1
yor...
5955	Siliniyor...
5956	Ad1
 De
i_
tiriliyor...
5968	Kaynak:'%1' Hedef:'%2'
5969	Kaynak:'%1'
5970	%1 için haz1
rlan1
l1
yor
5973	Ö
eleri kullan1
labilecek bo_
 alana göre s1
ralar
6017	%2 ta_
1
nam1
yor: %1
6018	%2 kopyalanam1
yor: %1
6019	%2 silinemiyor: %1
6020	%2 ad1
 de
i_
tirilemiyor: %1
6081	%2 klasörü olu_
turulam1
yor: %1
6082	%2 klasörü kald1
r1
lam1
yor: %1
6145	Geçersiz MS-DOS i_
levi.
6146	Belirtilen dosya bulunam1
yor.\n\nDo
ru yol ve dosya ad1
 belirtti
inizden emin olun.
6147	Belirtilen yol bulunam1
yor.\n\nDo
ru yolu belirtti
inizden emin olun.
6148	^
u anda çok fazla aç1
k dosya var. Bir veya daha fazla programdan ç1
k1
p yeniden deneyin.
6149	Eri_
im engellendi.\n\nDiskin dolu veya yazmaya kar_
1
 korumal1
 olmad1

1
ndan ve\ndosyan1
n _
u anda kullan1
mda olmad1

1
ndan emin olun.
6150	Geçersiz dosya tan1
t1
c1
 de
eri.
6152	Yeterli bo_
 bellek yok.\n\nBir veya daha fazla programdan ç1
k1
p yeniden deneyin.
6156	Geçersiz dosya eri_
imi.
6160	Geçerli klasör kullan1
lam1
yor (iç hata).
6161	Geçersiz ayg1
t.
6162	Klasör bo_
.
6163	Disk yazmaya kar_
1
 korumal1
.\n\nKorumay1
 kald1
r1
n veya ba_
ka bir disk kullan1
n.
6173	Hedef dosyaya veya diske yazam1
yor.
6175	Kaynak dosya veya diskten okuyam1
yor.
6176	Bir payla_
1
m ihlali olu_
tu.\n\nKaynak veya hedef dosya kullan1
mda olabilir.
6209	A
 eri_
imi engellendi. Bu i_
lem için gerekli olan a
 kullan1
m izninizin oldu
unu denetleyin.
6211	A
 ad1
 bulunam1
yor.
6256	Yeterli bo_
 alan yok.\n\nYer açmak için bir veya daha fazla dosyay1
 silip yeniden deneyin.
6257	Kaynak ve hedef dosya adlar1
 ayn1
.
6258	Yeniden adland1
rmak için tek bir dosya seçin ya da benzer adl1
 bir grup dosyas1
n1
n ad1
n1
 de
i_
tirmek için MS-DOS genel arama karakterlerini (örne
in, *.TXT) kullan1
n.
6259	Bir dosyan1
n veya klasörün ad1
n1
 de
i_
tirdi
inizde farkl1
 bir klasör veya disk belirtemezsiniz.
6260	Kök dizin (iç hata).
6262	Hedef klasör, kaynak klasörün bir alt klasörü.
6263	Belirtilen dosya, Windows taraf1
ndan kullan1
l1
yor.
6264	Eri_
im engellendi. Kaynak dosya kullan1
mda olabilir.
6265	Yol çok derin.
6266	Sadece bir dosya veya klasör belirtin veya bir dosya grubu belirtmek istiyorsan1
z MS-DOS * ve ? karakterlerini kullanabilirsiniz (örne
in *.TXT).
6267	Belirtti
iniz ada sahip bir dosya zaten var. Farkl1
 bir dosya ad1
 belirtin.
6268	Belirtti
iniz dosya ad1
 geçersiz veya çok uzun. \nFarkl1
 bir dosya ad1
 belirtin.
6269	Hedef klasör kaynak klasörle ayn1
.
6270	Belirtti
iniz klasör ad1
yla ayn1
 ad1
 ta_
1
yan bir dosya zaten var. Farkl1
 bir ad belirtin.
6271	Bu dosya s1
k1
_
t1
r1
lm1
_
 bir birim dosyas1
 olabilir.\nBunu silmek sürücünün üstündeki tüm verileri yok edebilir.\nSilmek için DriveSpace'i kullan1
n.
6272	Belirtti
iniz dosya ad1
n1
 ta_
1
yan bir klasör var. Ba_
ka bir ad belirtin.
6429	'%1' dosyas1
 bulunamad1
.
6430	(bulundu)
6431	(bulunmad1
)
6432	COMMDLG.DLL yüklenemedi.
6434	%1 bir Windows sistem klasörü ve Windows'un do
ru çal1
_
abilmesi için gerekli. Bu klasör silinemez.
6435	Bu klasör bir Windows sistem klasörü ve Windows'un do
ru çal1
_
abilmesi için gerekli. Bu klasör %1 hedefine ta_
1
namaz
6436	Bu a
 kayna
1
 aç1
lam1
yor (%1!lx!).
6440	%sPB
6441	%sEB
6451	Payla_
1
mda Sorun
6452	Klasör payla_
t1
r1
lamad1
. Denetim Masas1
 içinde A
 simgesini çift t1
klat1
n ve payla_
1
m1
n devrede oldu
undan emin olun.
6453	Klasör Olu_
turma Sorunu
6454	Windows klasör olu_
turamad1
. Diskin dolu olup olmad1

1
n1
 denetleyin.
6455	Yeni bir %s klasörü seçin
6456	Bu ö
e bulunamad1
.
6457	Bu dosya masaüstüne yerle_
tirilmi_
. Bunu bulmak için, görev çubu
unun bo_
 bir alan1
n1
 sa
 fare dü
menizle t1
klat1
n ve Tüm Pencereleri Simgele_
tir'i t1
klat1
n.
6465	%1 bulunam1
yor. Windows, %2 dosyas1
n1
 çal1
_
t1
rabilmek için bu dosyaya gerek duyuyor.
6466	%s nesne (ayr1
ca %s gizli)
6467	%s nesne
6468	%s nesne seçili
6469	Bo_
 Alan: %s,  S1

a: %s
6470	Klasörde %d Nesne.
6471	---
6472	Bir Evrak Çantas1
 aç1
kken ta_
1
namaz veya yeniden adland1
r1
lamaz.\n\nEvrak Çantas1
'n1
 ta_
1
madan veya ad1
n1
 de
i_
tirmeden önce kapat1
n.
6473	Bir Evrak Çantas1
 aç1
kken silinemez.\n\nEvrak Çantas1
'n1
 silmeden önce kapat1
n.
6474	Bu klasör özelle_
tirilemiyor.\n\nSalt okunur olarak imli veya sistem yöneticiniz i_
levselli
ini devre d1
_
1
 b1
rakm1
_
 olabilir.\n\nLütfen sistem yöneticinizle ba
lant1
 kurun.
6475	Internet Explorer, Active Desktop HTML dosyas1
n1
 bulam1
yor. Bu dosya Active Desktop için gerekiyor.\n\nActive Desktop'1
 kapatmak için Tamam'1
 t1
klat1
n.
6476	&Bu Klasörü Özelle_
tir...
8448	Bu program1
 çal1
_
t1
rmak için yeterli bo_
 bellek yok. Bir veya daha fazla programdan ç1
k1
n ve sonra yeniden deneyin.
8449	'%1' dosyas1
 (veya bile_
enlerinden biri) bulunam1
yor. Yolun ve dosya ad1
n1
n do
ru verildi
inden ve gereken tüm kitapl1
klar1
n kullan1
labilir oldu
undan emin olun.
8450	%1\nBelirtilen yol yok.\n\nYolu inceleyip yeniden deneyin.
8451	Çok fazla dosya _
u anda 16 bit programlar taraf1
ndan kullan1
l1
yor. Bir veya daha fazla 16 bit programdan ç1
k1
n veya CONFIG.SYS dosyas1
ndaki FILES komutunun de
erini art1
r1
n.
8452	Belirtilen ayg1
ta, yola veya dosyaya eri_
im engellendi.
8453	Bu program daha yeni bir Windows sürümü gerektiriyor.
8454	Belirtilen program Windows veya MS-DOS ile çal1
_
mas1
 için tasarlanmam1
_
.
8455	Windows bu program1
n bir taneden fazla kopyas1
n1
 ba_
latamaz.
8456	Bu program1
 çal1
_
t1
rmak için gereken kitapl1
klardan biri bozulmu_
. Onarmak için bu program1
 yeniden yükleyin.
8457	Ba_
ka bir program _
u anda bu dosyay1
 kullan1
yor.
8458	Windows bu dosyay1
 açam1
yor. Dosyay1
 açmak için bunu olu_
turan program1
 çal1
_
t1
r1
p dosyay1
 oradan aç1
n.
8459	Komut programa gönderilirken bir sorun olu_
tu.
8460	Bu dosya, eylemi gerçekle_
tirmek için ili_
kilendirilmi_
 bir programa sahip de
il. Bilgisayar1
m'1
n içinden Görünüm'ü ve sonra da Seçenekler'i t1
klatarak bir ili_
ki olu_
turun.
8461	Bu program geçersiz bir biçimde oldu
undan Windows taraf1
ndan çal1
_
t1
r1
lam1
yor.
8462	Windows bu program1
 çal1
_
t1
ram1
yor. Daha yeni bir sürüm için program1
n sat1
c1
s1
yla ba
lant1
 kurun.
8463	Yönetilen Yaz1
l1
m Yükleyicisi bu dosyayla ili_
kilendirilmi_
 olan program1
 yüklemeyi ba_
aramad1
. Lütfen sistem yöneticinizle görü_
ün.
8496	&Aç
8497	&Yazd1
r
8499	&Birlikte Aç...
8500	&H1
zl1
 Bak1
_

8501	Dosyaya h1
zl1
 bakmada hata.
8502	A&ra_
t1
r
8503	B&ul...
8504	&Otomatik Kullan
8512	Seçili ö
eleri açar.
8513	Seçili dosyay1
 saptanm1
_
 yaz1
c1
da yazd1
r1
r.
8514	Seçili ö
eleri yazd1
r1
r.
8515	Seçili ö
eleri belirledi
iniz programla açar.
8516	Seçili ö
elerin önizlemesini görüntüler.
8528	Yard1
m'dan Ç1
k
8529	windows.hlp
8530	Windows
8688	Bu ö
enin özellikleri kullan1
lam1
yor.
8705	Çok Say1
da Tür
8706	Tümü içinde 
8707	Tüm türler 
8709	De
i_
ik Klasörler
8711	%1 Dosya, %2 Klasör
8712	%s
8713	%s, ...
8720	Windows %1 dosyas1
n1
 bulam1
yor.
8721	%1 dosyas1
nda simge yok.\n\nListeden bir simge seçin veya farkl1
 bir dosya belirtin.
8722	%1 dosyas1
nda simge yok.
8723	%1 öznitelikleri ayarlanam1
yor.
8724	Masaüstüne yeni k1
sayol yerle_
tirilecek.
8725	Windows burada k1
sayol olu_
turam1
yor.\nK1
sayolun masaüstüne yerle_
tirilmesini ister misiniz?
8726	Bu ö
eyi buraya ta_
1
yamaz veya kopyalayamazs1
n1
z.\nBunun yerine, bu ö
e için k1
sayol olu_
turmak ister misiniz?
8727	'%2' klasörü olu_
turulamad1
\n\n%1
8728	'%2' dosyas1
 olu_
turulamad1
\n\n%1
8729	Windows k1
sayol olu_
turamad1
. Diskin dolu olup olmad1

1
n1
 denetleyin.
8737	seçili dosyalar
8739	%d Dakika Kald1

8740	%d Saniye Kald1

8752	Aç1
klamalar
8753	^
irket Ad1

8754	Dosya Tan1
m1

8755	0
ç Ad
8756	Yasal Ticari Markalar
8757	Özgün Dosya Ad1

8758	Özel Olu_
turma Tan1
m1

8759	Ürün Ad1

8760	Ürün Sürümü
8761	Özel Olu_
turma Tan1
m1

8762	\StringFileInfo\040904E4\
8763	Dil
8764	Diller
8961	(Yok)
8962	%1, bir dosya ad1
 uzant1
s1
 ile ili_
kilendirilemiyor çünkü bir program de
il. Bir program belirtin.
8963	%1 uzant1
l1
 dosyalar program dosyalar1
. Bir program1
 ba_
ka bir programla ili_
kilendiremezsiniz.
8964	Geri Dönü_
üm Kutusu
8965	Çok fazla dosya seçildi. Windows seçili ilk 24 dosyan1
n özelliklerini görüntüleyecek.
8966	Silinen dosyalar
8967	Bu de
i_
iklik bir veya daha çok kay1
tl1
 program1
 etkileyebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
8968	Geri Dönü_
üm Kutusu'nun biçimi geçersiz.  Geri Dönü_
üm Kutusu'nu bo_
altmak istiyor musunuz?
8976	Ad1

8977	Klasörde
8978	Boyut
8979	Tür
8980	De
i_
tirilme
8981	Durum
8982	E_
zamanl1
 Kopya 0
çinde
8983	Aç1
klama
8984	Konum
8985	Özgün Konum
8986	Silinme Tarihi
8987	Öznitelikler
8988	RHSACE
9008	Dosya bulundu
9009	Dosya bulunamad1

9010	A_
a
1
dakileri içeren klasörü belirtin:\n%s
9012	SYSDM.CPL,Sistem
9013	exe
9014	Programlar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Tüm Dosyalar#*.*#
9015	Gözat
9016	Birlikte Aç...
9017	clp
9018	Ay1
r1
c1
 Dosyalar#*.clp;*.wmf#
9019	ico
9020	Simge Dosyalar1
#*.ico;*.exe;*.dll#Programlar#*.exe#Kitapl1
klar#*.dll#Simgeler#*.ico#Tüm Dosyalar#*.*#
9021	Tüm Dosyalar#*.*#
9022	Farkl1
 Kaydet
9023	Bu ö
eyi Active Desktop'1
n1
za eklemek için, resmin bir kopyas1
n1
 kaydetmeniz gerekir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
9024	Dosyalar Geri Dönü_
üm Kutusu'ndan geri al1
n1
yor
9025	Geri Dönü_
üm Kutusu bo_
alt1
l1
yor
9026	Geri Dönü_
üm Kutusu'ndaki dosyalar siliniyor
9040	Backup program1
 bilgisayar1
n1
za yüklenmemi_
. Bunu yüklemek için Denetim Masas1
 içindeki Program Ekle/Kald1
r simgesini çift t1
klat1
n, Windows Kur sekmesini t1
klat1
n ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
9041	Disk Birle_
tiricisi bilgisayar1
n1
za yüklenmemi_
. Bunu yüklemek için Denetim Masas1
 içindeki Program Ekle/Kald1
r simgesini çift t1
klat1
n, Windows Kur sekmesini t1
klat1
n ve daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
9042	Windows, ScanDisk program1
n1
 bulamad1
. Program dosyas1
 bozuk olabilir veya bilgisayar1
n1
zdan silinmi_
 olabilir. ScanDisk'i yeniden yüklemek için Windows Kur'u yeniden çal1
_
t1
r1
n.
9043	Windows Disk Temizleme program1
n1
 konumland1
ram1
yor. Program dosyas1
 bozuk veya bilgisayar1
n1
zdan silinmi_
 olabilir. Disk Temizleme program1
n1
 yeniden yüklemek için, Windows Kur'u çal1
_
t1
r1
n.
9088	Start Menu\Programlar\Ba_
lang1
ç
9089	StrtMenu\Programlar\Ba_
lang1
ç
9090	Application Data
9091	AppData
9092	Desktop
9093	Desktop
9094	Start Menu\Programlar
9095	StrtMenu\Program
9096	Recent
9097	Recent
9098	SendTo
9099	SendTo
9100	My Documents
9101	MyDocs
9102	Start Menu\Programlar\Ba_
lang1
ç
9103	StrtMenu\Programlar\Ba_
lang1
ç
9104	Start Menu
9105	StrtMenu
9106	Favorites
9107	Favorite
9108	NetHood
9109	NetHood
9110	ShellNew
9111	ShellNew
9112	Fonts
9113	Fonts
9115	Yard1
m bilgileri görüntülenemiyor. Winhlp32.exe dosyas1
 eksik veya zarar görmü_
 olabilir.
9116	Yard1
m
9117	PrintHood
9118	PrtHood
9119	Temporary Internet Files
9120	Cache
9121	Çerezler
9122	Çerezler
9123	Geçmi_

9124	Geçmi_

9216	Bilgisayar1
m
9217	A
 Kom_
ular1

9218	Tüm A

9219	5¼ Disket (%1!c!:)
9220	3½ Disket (%1!c!:)
9221	Ç1
kar1
labilir Disk (%1!c!:)
9222	Internet
9223	'%4' üzerinde %3 (%1!c!:)
9224	%2 (%1!c!:)
9225	5.25 Disket (%1!c!:)
9226	3.5 Disket (%1!c!:)
9231	Disket (%1!c!:)
9232	%d dosya bulundu
9233	%d bilgisayar bulundu
9234	%s aran1
yor
9235	Aramay1
 ba_
latmak istedi
iniz sürücüyü ve klasörü seçin.
9236	%1%3 ad1
ndaki dosyalar
9237	%1%2 türündeki dosyalar
9238	%1%2 türünde %3 ad1
ndaki dosyalar
9239	%1%4 metnini içeren dosyalar
9240	%1%4 metnini içeren %3 ad1
ndaki dosyalar
9241	%1%4 metnini içeren %2 türündeki dosyalar
9242	%1%4 metnini içeren %2 türünde %3 ad1
ndaki dosyalar
9243	%1Tüm Dosyalar
9244	Bul%1 Bilgisayar
9245	FIND.FND
9246	Bul: 
9247	Aramay1
 ba_
latmak istedi
iniz klasörü seçin.
9248	Bilgisayarlara Gözat
9249	Yaz1
c1
lara Gözat
9250	Yerel sabit sürücüler (%1)
9264	Bu ö
eyi içeren klasörü aç
9265	Büyük küçük harf duyarl1
 arama
9267	Aramama sorgusunu kaydet
9268	Bul penceresini kapat
9269	Arama sonuçlar1
n1
 kaydet
9271	Ek yard1
m için herhangi bir ö
eyi t1
klatman1
z1
 sa
lar
9296	%s yükleniyor
9297	Ad1

9298	Windows, Denetim Masas1
 dosyas1
 %1 ile çal1
_
1
rken bir hata olu_
tu.
9299	Tan1
m
9300	Yaz1
c1
 Ekle
9301	Yaz1
c1
lar
9302	Bu program, belgeleri varsay1
lan yaz1
c1
 ile yazd1
rman1
z1
 gerektirir. Bu yaz1
c1
n1
n varsay1
lan yaz1
c1
n1
z olmas1
n1
 istiyor musunuz? Hay1
r'1
 t1
klat1
rsan1
z, bu belge yazd1
r1
lamayacak.
9303	Yazd1
rma i_
lemcileri genellikle belirli bir yaz1
c1
 için tan1
mlanm1
_
lard1
r. Ba_
ka bir yazd1
rma i_
lemcisi kullanmak, do
ru olmayan ç1
k1
_
 üretebilir.
9304	Her zaman
9305	Kaynak: %1 Hedef: %2
9306	Dosyalar, bu yaz1
c1
ya yazd1
r1
lan belgeler için olu_
turulmu_
. Yazd1
rma i_
lerinizi bulmak için Ba_
lat menüsündeki Bul seçene
ini kullan1
n.
9307	Bu k1
sayolun ba_
vurdu
u yaz1
c1
 bu bilgisayarda yok. Bu k1
sayolu silip Yaz1
c1
lar klasöründen yeni bir tane olu_
turun.
9308	Klasörde %ld Yaz1
c1
 Var.
9309	Çe&vrimiçi Çal1
_

9310	Yazd1
rma Hatas1

9311	Bu yaz1
c1
n1
n ayarlar1
n1
 de
i_
tirmek için izniniz yok. Ayarlar1
 de
i_
tirmeniz gerekirse a
 yöneticinizle ba
lant1
 kurun.
9312	Bu yazd1
rma i_
lemini de
i_
tirmek için izniniz yok.
9313	Bir kerede çok say1
da dosya yazd1
rmay1
 deniyorsunuz. Bunu yapmak istedi
inizden emin misiniz?
9314	Bu a
 yaz1
c1
s1
na ba
lanam1
yor. A
1
n1
z1
n do
ru çal1
_
t1

1
ndan ve ba
land1

1
n1
z a
 payla_
1
m1
n1
n varl1

1
ndan emin olun.
9315	Özellikler ileti_
im kutusu zaten aç1
k.\nGörünür durumda de
ilse, aç1
k olan tüm pencereleri simge durumuna getirmeyi deneyin.
9316	Yaz1
c1
 özellikleri görüntülenemedi.\nBu yaz1
c1
y1
 yeniden kurman1
z gerekebilir.
9318	%s üzerindeki &Sunucu Özellikleri...
9319	Bu i_
lemi yapmadan önce Yaz1
c1
 Ekle sihirbaz1
n1
 tamamlamal1
s1
n1
z.
9320	'%1' yaz1
c1
s1
n1
 kullanmadan önce, bilgisayar1
n1
za kurulmas1
 gereklidir. Windows'un yaz1
c1
y1
 kurmas1
n1
 ve i_
leme devam etmesini istiyor musunuz?
9321	'%2' bilgisayar1
na zaten '%1' yaz1
c1
s1
 ba
l1
.\nBa_
ka bir yaz1
c1
 kurmak istedi
inizden emin misiniz?
9322	A
 kayna
1
 '%1'  payla_
1
lan bir yaz1
c1
 olmad1

1
ndan Windows yaz1
c1
y1
 kuram1
yor.
9323	Ad1

9324	Belgeler
9325	Aç1
klama
9326	Durum
9327	Belge Ad1

9328	Sahip
9329	Ba_
lang1
ç
9330	Yürütülüyor
9331	%1!ld! sayfa
9332	%1!ld! / %2!ld! sayfas1

9333	%1 / %2
9334	%1!ld! i_
 kuyrukta
9335	 - 
9336	Duraklat1
ld1

9337	Hata
9338	Siliniyor
9339	Ka
1
t S1
k1
_
mas1

9340	Ka
1
t Bitti
9341	El 0
le Besleme Gerekiyor
9342	Ka
1
t Sorunu
9343	Devre D1
_
1

9344	GÇ Etkin
9345	Me_
gul
9346	Yazd1
r1
l1
yor
9347	Ç1
k1
_
 Selesi Dolu
9348	Yok
9349	Bekliyor
9350	0
_
leniyor
9351	Ba_
lat1
l1
yor
9352	Is1
n1
yor
9353	Toner Az
9354	Toner Yok
9355	Sayfa At1
_
1

9356	Kullan1
c1
 Arac1
l1

1
 Gerekiyor
9357	Bellek Dolu
9358	Kapak Aç1
k
9359	Kullan1
lamaz
9360	Yazd1
r1
ld1

9361	Kuyru
a at1
l1
yor
9362	Yaz1
c1
y1
 Çevrim D1
_
1
 Kullan
9363	Yaz1
c1
 sürücüsünü de
i_
tirirseniz de
i_
iklikleriniz kaydedilecek ve yeni sürücünün özellikleri görünecektir. Yeni sürücünün özellikleri farkl1
 görünebilir. Devam etmek istiyor musunuz?
9364	Belirtti
iniz yaz1
c1
 ad1
 geçersiz veya ba_
ka bir yaz1
c1
 taraf1
ndan al1
nm1
_
. Farkl1
 bir yaz1
c1
 ad1
 belirtin.
9365	Bir yaz1
c1
 ad1
 belirtmelisiniz.
9366	Yaz1
c1
 ad1
 '=', '\', ';' ve ',' karakterlerini içeremez. Yeni bir yaz1
c1
 ad1
 belirtin.
9367	Belirtti
iniz yaz1
c1
 ad1
 çok uzun. Ad 32 karakterden daha az olmal1
d1
r. Yeni bir yaz1
c1
 ad1
 belirtin.
9368	Yazd1
rmak için geçerli bir ba
lant1
 noktas1
 belirtmelisiniz.
9369	Geçerli bir ay1
r1
c1
 sayfa belirtmelisiniz.
9370	De
i_
iklikleriniz kaydedilmeye çal1
_
1
l1
rken a_
a
1
daki hata olu_
tu:\n\n%1
9371	Windows'un yaz1
c1
 özelliklerini göstermek için gerek duydu
u yaz1
c1
 bilgisi kullan1
lam1
yor.
9372	%1  (%2)
9373	Yaz1
c1
 ayarlar1
 de
i_
tirilmi_
 ancak kaydedilmemi_
. Bu de
i_
iklikler kaydedilene kadar bir s1
nama sayfas1
 yazd1
rmak sonuç vermeyebilir. Bir s1
nama sayfas1
 yazd1
rmak istiyor musunuz?
9374	Bu ba
lant1
 noktas1
 ba_
ka bir yaz1
c1
 taraf1
ndan kullan1
l1
yor ve kald1
r1
lam1
yor. Bu ba
lant1
 noktas1
na hiçbir yaz1
c1
n1
n ba
l1
 olmad1

1
ndan emin olun.
9375	Bu sistem ba
lant1
 noktas1
n1
 kald1
ramazs1
n1
z.
9376	%%s (Kopya %u)
9377	Bilinmeyen Hata (%x)
9378	(yok)
9379	Basit
9380	Tam
9381	'%1' yaz1
c1
s1
n1
 kald1
rmak istedi
inizden emin misiniz?
9382	'%1' yaz1
c1
s1
n1
 silmek istedi
inizden emin misiniz?  Bu i_
lem yaz1
c1
y1
, '%2' sunucusundan silecektir.
9383	'%2' sunucusu üzerindeki '%1' yaz1
c1
s1
na olan ba
lant1
n1
z1
 kald1
rmak istedi
inizden emin misiniz?
9384	Uyar1
: Varsay1
lan yaz1
c1
 silinmi_
.\nYeni varsay1
lan yaz1
c1
 '%1'.
9385	Uyar1
: Varsay1
lan yaz1
c1
 silinmi_
.\nBilgisayar1
n1
zda kurulu hiçbir yaz1
c1
 yok.
9386	Ad1

9387	Tür
9388	Toplam Boyut
9389	Bo_
 Alan
9390	Ba
lant1
s1
 Kesilmi_
 A

9391	Ç1
kar1
labilir Disk
9392	5¼ 0
nç Disket
9393	3½ 0
nç Disket
9394	5.25 0
nç Disket
9395	3.5 0
nç Disket
9396	¼½
9397	Yerel Disk
9398	Uzak Disk
9399	CD-ROM Disk
9400	RAM Disk
9401	A
 Ba
lant1
s1

9402	Sistem Klasörü
9408	Bu sürücüyü en son %d gün önce hatalara kar_
1
 denetlediniz.
9409	Bu sürücüdeki bir veya daha fazla dosyay1
 en son %d gün önce yedeklediniz.
9410	Bu sürücüyü en son %d gün önce birle_
tirdiniz.
9411	Windows, bu sürücüyü en son ne zaman hatalara kar_
1
 inceledi
inizi belirleyemedi.
9418	Windows, bu sürücüdeki dosyalar1
 en son ne zaman yedekledi
inizi belirleyemedi.
9419	Windows, bu sürücüyü en son ne zaman birle_
tirdi
inizi belirleyemedi.
9471	Bilinmeyen bir hata olu_
tu.
9472	%1 dosyas1
n1
 açmak için yeterli bellek yok.\n\nBir veya daha fazla programdan ç1
k1
p yeniden deneyin.
9474	Windows, %1 dosyas1
n1
 veya bile_
enlerinden birini açam1
yor.
9478	%1 dosyas1
 veya bile_
enlerinden biri çal1
_
am1
yor.
9482	%1 dosyas1
 veya bile_
enlerinden biri farkl1
 bir Windows sürümü gerektiriyor.
9487	%1 dosyas1
 veya bile_
enlerinden biri, standart veya geli_
mi_
  Windows kipinde çal1
_
am1
yor.
9488	%1 dosyas1
 zaten çal1
_
1
yor.
9498	%1 dosyas1
 veya bile_
enlerinden biri ba_
ka bir program taraf1
ndan kilitlenmi_
.
9499	%1dosyas1
 için birle_
im bilgisi eksik.
9500	%1 ile ileti_
im kurulurken bu dosyay1
 açmada veya yazd1
rmada bir hata olu_
tu.
9503	%1 dosyas1
, yazd1
r1
lmak için bir dosya türüyle ili_
kilendirilmemi_
.
9632	Bu program Windows 95 üzerinde düzgün bir _
ekilde çal1
_
t1
r1
lamad1
 ve geli_
mi_
 i_
letim sistemi özelliklerinden dolay1
 hala düzgün olarak çal1
_
mayabilir. Bu program1
n güncel bir sürümüne gereksiniminiz olabilir. Güncel bir sürüm elde etmek hakk1
nda bilgi için, Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n. Bu program1
 çal1
_
t1
rmay1
 denemeye devam etmek istiyorsan1
z, ba_
ka sorunlara yol aç1
p açmayaca
1
n1
 ö
renmek için Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n. Bu program1
 çal1
_
t1
rmak ba_
ka sorunlara yol açmayacaksa, Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9633	Bu program Windows 95 üzerinde çal1
_
1
r. Ancak, Windows 95'e eklenen özelliklerden dolay1
, program1
n en iyi _
ekilde çal1
_
t1

1
ndan emin olmak için Windows'u yeniden yap1
land1
rman1
z gerekebilir. Windows'u yeniden yap1
land1
rmak için, Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n ve ekran1
n1
zdaki yönergeleri izleyin. Bu program1
 Windows'u yeniden yap1
land1
rmadan çal1
_
t1
rmak için, Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9634	Bu program geli_
mi_
 i_
letim sistemi özelliklerinden dolay1
 Windows 98 üzerinde düzgün bir _
ekilde çal1
_
mayabilir. Bu program1
n güncel bir sürümüne gereksiniminiz olabilir. Güncelle_
tirilmi_
 bir sürüm elde etmek hakk1
nda bilgi için, Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n. Bu program1
 çal1
_
t1
rmay1
 denemeye devam etmek istiyorsan1
z, ba_
ka sorunlara yol aç1
p açmayaca
1
n1
 ö
renmek için Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n. Bu program1
 çal1
_
t1
rmak ba_
ka sorunlara yol açmayacaksa, Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9635	Bu program Windows 98'de çal1
_
1
r, ancak en iyi ba_
ar1
mla çal1
_
t1

1
ndan emin olmak için Windows 98'i yeniden yap1
land1
rman1
z gerekebilir. Windows 98'i yap1
land1
rmak için, Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n ve ekran1
n1
zdaki yönergeleri izleyin. Bu program1
 yeniden yap1
land1
rmadan çal1
_
t1
rmak için, Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9636	Bu program Internet Explorer 4.0'daki yeni özellikler nedeniyle do
ru olarak çal1
_
mayabilir. Bu program1
n yeni bir sürümünü alman1
z gerekebilir. Güncel bir sürüm elde etmek hakk1
nda bilgi almak için, Yard1
m'1
 t1
klat1
n. Bu program1
 çal1
_
t1
rmay1
 denemeye devam etmek istiyorsan1
z, farkl1
 sorunlara yol aç1
p açmayaca
1
n1
 ö
renmek için Ayr1
nt1
lar'1
 t1
klat1
n. Sorun olu_
turmayacaksa, Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9637	Bu program Internet Explorer 4.0 ile çal1
_
1
r ancak program1
n en iyi _
ekilde çal1
_
aca
1
ndan emin olmak için Internet Explorer 4.0'1
 yeniden yap1
land1
rman1
z gerekebilir. Bu program1
 Internet Explorer 4.0'1
 yeniden yap1
land1
rmadan çal1
_
t1
rmak için Program1
 Çal1
_
t1
r'1
 t1
klat1
n.
9728	K1
s1
tlamalar
9729	Bilgisayar1
n1
z1
 etkileyen k1
s1
tlamalar nedeniyle bu i_
lem iptal edildi. Lütfen sistem yöneticinize ba_
vurun.
9808	Yok
9810	
Auto
9811	Auto
9812	C:\WINDOWS> dir\nC:\WINDOWS dizini\nSYSTEM       <DIR>     03-01-95\nWIN      COM    22,087 03-01-95\nWIN      INI    11,728 03-01-95\nWELCOME  EXE    19,539 03-01-95\n
9813	Seçti
iniz dosya hiç simge içermiyor.
9814	Bu program için özellikler sorgulanam1
yor. Yeterli bellek olmayabilir.\nBir veya daha fazla programdan ç1
k1
p yeniden deneyin.
9815	Bu program1
n özellikleri güncelle_
tirilemiyor. K1
sayol veya .pif salt-okunur veya ba_
ka bir program taraf1
ndan de
i_
tiriliyor olabilir.\nBu program1
n tüm kopyalar1
n1
 kapat1
n ve sonra yeniden deneyin.
9816	C:\WINDOWS> dir\nC:\WINDOWS dizini\nSYSTEM       <DIR>     03-01-95\nWIN      COM    22,087 03-01-95\nWIN      INI    11,728 03-01-95\nWELCOME  EXE    19,539 03-01-95\n
9818	Belirtti
iniz k1
sayol tu_
u geçersiz.\nGeçerli k1
sayol tu_
lar1
 ile ilgili bilgi için, özellikler ileti_
im kutusunda F1 tu_
una bas1
n.
9819	Geleneksel Bellek için belirtilen de
er geçersiz.
Otomatik'i seçin veya %u ile %u aras1
nda bir de
er belirtin.
9820	Geni_
letilmi_
 Bellek (EMS) için belirtilen de
er geçersiz.
Otomatik'i seçin veya %u ile %u aras1
nda bir de
er belirtin.
9821	Yay1
lm1
_
 Bellek (XMS) için belirtilen de
er geçersiz.
Otomatik'i seçin veya %u ile %u aras1
nda bir de
er belirleyin.
9822	Yerel Ortam Boyutu için belirtilen de
er geçersiz.
Otomatik'i seçin veya %u ile %u aras1
nda bir de
er belirtin.
9823	DOS korumal1
 kipi (DPMI) belle
i için belirtilen de
er geçersiz.
Otomatik'i seçin veya %u ile %u aras1
nda bir de
er seçin.
9824	Bellek ayarlar1
nda yap1
lan de
i_
iklikler, program yeniden ba_
lat1
lana kadar etkili olmayacakt1
r.
9825	Geli_
mi_
 ayarlar1
nda yap1
lan de
i_
iklikler, program yeniden ba_
lat1
lana kadar etkili olmayacakt1
r.
9826	*.exe;*.pif;*.com;*.bat
9827	#Programlar#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#Tüm Dosyalar#*.*#
9828	Gözat
9829	Varsay1
lan
9830	25 sat1
r
9831	43 sat1
r
9832	50 sat1
r
9833	PIFConvert
9834	PIFCONV.EXE
9835	@ECHO OFF
\n
9836	REM
\nREM A_
a
1
daki sat1
rlar Windows taraf1
ndan olu_
turulmu_
tur.  Bunlar1
 de
i_
tirmeyin.
\nREM
\n
9837	^
imdi %s için A sürücüsüne disketi yerle_
tirin.
9838	Sisteminizin yeniden ba_
layabilmesi için A sürücüsündeki disketi ç1
kar1
n.
9839	Normal pencere
9840	Simge durumuna küçültülmü_

9841	Ekran1
 kaplam1
_

9842	APPS.INF
9843	Bu program için özellikler do
rulanam1
yor.
APPS.INF dosyas1
 eksik. APPS.INF dosyas1
n1
 Windows Kur disklerinizden Windows INF klasörünüze kopyalay1
n.
9844	Bu program için özellikler do
rulanam1
yor.\nBa_
ka bir program APPS.INF dosyas1
n1
 kullan1
yor olabilir. Di
er programlar1
 kapat1
p yeniden deneyin.
9845	APPS.INF dosyas1
 eksik.\nAPPS.INF dosyan1
z1
 Windows Kur disketlerinizden Windows INF klasörünüze kopyalay1
n.
9850	CONFIG.SYS dosyan1
zdaki 'device=EMM386' sat1
r1
 'noems' anahtar sözcü
ünü içeriyor. %s
9851	Geni_
letilmi_
 belle
i açmak için, Not Defteri'ni kullanarak bu anahtar sözcü
ü kald1
r1
n ve sistemi yeniden ba_
lat1
n.
9852	Üçüncü parti bellek yönetimi yaz1
l1
m1
, geni_
letilmi_
 bellek için yap1
land1
r1
lmam1
_
. %s
9853	Geni_
letilmi_
 belle
i açma konusundaki yönergeler için, ürün kitaplar1
na ba_
vurun.
9854	Windows, MS-DOS oturumlar1
na daha fazla geleneksel bellek vermek için geni_
letilmi_
 belle
i kapatt1
. %s
9855	Geni_
letilmi_
 belle
i yeniden açmak için, Not Defteri'ni kullanarak SYSTEM.INI'nin [386Enh] bölümüne 'ReservePageFrame=1' sat1
r1
n1
 ekleyin ve yeniden ba_
lat1
n.
9858	Uyar1

9859	CONFIG.SYS ve AUTOEXEC.BAT için girilmi_
 olan veri seçti
iniz yeni yap1
land1
rma ile de
i_
tirilecek.  Devam etmek istiyor musunuz?
9868	Bu görevi gerçekle_
tirmek için yetersiz bellek.\nBir veya daha fazla programdan ç1
k1
p yeniden deneyin.
9889	Lucida Console
9890	Courier New
9891	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS
9894	Yeni 
9895	'%2' dosyas1
 olu_
turulamad1
\n\n%1
9896		Dosya sistemi hatas1
 (%d).
9897	%2\n\n%1
9898	%1
9899	Son Eri_
im
9900	Eri_
im Say1
s1

9901	Son Eri_
ime &Göre
9902	Son De
i_
tirme
9903	Durum
9904	Son Eri_
im Sonras1
 Güncelle_
tirilmi_

9906	Kanallar
9984	'%s', Geri Dönü_
üm Kutusu'na depolanam1
yor.
9985	Silmeye çal1
_
t1

1
n1
z ö
elerden biri, '%s', Geri Dönü_
üm Kutusu'na depolanam1
yor.
9986	Silmeye çal1
_
t1

1
n1
z ö
eler Geri Dönü_
üm Kutusu'na depolanam1
yor.
9987	Silmeye çal1
_
t1

1
n1
z ö
elerden baz1
lar1
 Geri Dönü_
üm Kutusu'na depolanam1
yor.
9988	'%s' ö
esini masaüstünüzden silmek istedi
inizden emin misiniz?
9989	Bu ö
eleri masaüstünüzden silmek istedi
inizden emin misiniz?
9990	Silmeyi Onayla
10091	%s Dosyas1

28928	All Users\Start Menu
28929	allusers\StrtMenu
28930	All Users\Start Menu\Programs
28931	allusers\Programs
28932	All Users\Start Menu\Programs\StartUp
28933	allusers\StrtMenu\Programs\Startup
28934	All Users\Desktop
28935	allusers\Desktop
28936	All Users\Favorites
28937	allusers\Favorite
33553	Sil
33555	Özellikler
33560	Kes
33561	Kopyala
33562	Yap1
_
t1
r
33563	Geri Al
33577	Geni_
 Simgeler
33578	Küçük Simgeler
33579	Liste
33580	Ayr1
nt1
lar
33582	Görünümler
33609	A
 Sürücüsüne Ba
lan
33610	A
 Sürücüsü Ba
lant1
s1
n1
 Kes